¿Es correcto decir ‘todo Cuenca’ o ‘toda Cuenca’?

Las dos formas son válidas, pero sustentemos esto con la Nueva gramática de la lengua española (NGLE):Los topónimos que terminan en -a suelen concordar con género femenino. En consecuencia, es adecuado decir o escribir Cuenca está hermosa; la Italia de mis abuelos; una Colombia encantadora .Los nombres de países que finalizan con a- tónica se usan en masculino ( el Panamá; el Canadá) , pero los de las ciudades tienden a usarse en femenino ( la Bogotá de mis sueños ). En este caso si se emplea el masculino ( el Bogotá de mis sueños ) la frase puede resultar ambigua, pues « el Bogotá » designa un río y un equipo de fútbol.Los topónimos que terminan en las demás vocales suelen concordar con género masculino, como en estos ejemplos: el Toledo de los años veinte; el Chile de Pinochet; todo Haití te necesita. Cuando finalizan en consonante tienden a usarse con los dos géneros ( un Guayaquil hospitalario; mi Guayaquil acogedora ). No obstante, el masculino suele tener más difusión, como en estos casos: mi Buenos Aires querido; el Portugal moderno . Pero la NGLE puntualiza que se presentan numerosas excepciones, principalmente con nombres de ciudades, pues parece imponerse el género femenino del sustantivo ciudad : la Jerusalén celestial; la bella Nueva York. La NGLE también indica que hay casos en que alternan los dos géneros con algunos determinantes y cuantificadores (este, esta; aquel, aquella; todo, toda), particularmente cuando el topónimo termina en vocal. Por lo tanto, las dos formas de la consulta son correctas. Ejemplos: Todo Cuenca está de fiesta. Toda Cuenca se vestirá de gala el 3 de noviembre. Por último, otro argumento es que por lógica las dos formas son factibles: «todo Cuenca» alude al lugar, pueblo o territorio; «toda Cuenca» se refiere a la urbe, localidad o ciudad. (F)FUENTE: Nueva gramática de la lengua española (versión electrónica), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

¿Es correcto decir ‘todo Cuenca’ o ‘toda Cuenca’?

La esquina del idioma: ¿Los monosílabos ‘fé’ y ‘tí’ llevan tilde?

La esquina del idioma: ¿Una norma ‘está en vigor’ o ‘está en vigencia’?

La esquina del idioma: Bascula y báscula tienen sonido similar, pero acepciones diferentes

¿Los huevos de gallina se encuban, se incuban o se encovan?

¿Cuál es la concordancia correcta?, ¿la testigo o la testiga?

Parthenope

Pelilargos

Excelentes investigadores agrícolas privados

Consenso

El mundo se desordena

Compañía

Ayuda / Asistencia

Nuestras marcas