Estas palabras no son sinónimas. Libertario equivale a ‘anarquista’, ‘ácrata’, ‘librepensador’. Libertador comparte significados con ‘liberador’, ‘emancipador’, ‘protector’, ‘defensor’, ‘paladín’.