Acotar suele emplearse con los significados de ‘decir’, ‘indicar’, ‘puntualizar’, ‘mencionar’ y ‘comentar’. No obstante, según el diccionario académico, no es sinónimo de ninguno de los infinitivos mencionados, sino que equivale a ‘poner cotas en los planos topográficos, de arquitectura, croquis, etc.’; ‘citar textos o autoridades’, ‘poner notas o acotaciones a un escrito’: En el margen derecho del documento acotó un dato relevante.