E. H. Gombrich, uno de los historiadores del arte más influyentes del pasado siglo, autor de un célebre tratado sobre la materia, dijo en su momento: “En realidad no existe tal cosa como el arte. Lo que hay son artistas”. En su nuevo libro La civilización en la mirada (traducción de Silvia Furó. Editorial Crítica. Barcelona 2019, 256 páginas), la afamada clasista y profesora de la Universidad de Cambridge Mary Beard confiesa que con su obra pretende traer de vuelta a quienes observan el arte. Para ella, la historia del arte es sobre la forma como lo miramos. No se trata solamente sobre los hombres y mujeres que –con sus pinturas, lápices, arcillas y cinceles– crearon las imágenes que tenemos en el mundo, desde una bambalina barata hasta una “obra maestra”.