Aunque irónicamente su fama mundial llegó con un rol en inglés, en una cinta dirigida por un francés (El profesional, 1994), Jean Reno habla muy bien el español y luce esa fluidez (con cierto divertido acento) en Prime Video durante toda la primera temporada de la serie policial y de misterio Un asunto privado, la cual protagoniza junto con la actriz madrileña Aura Garrido.