Con un total de 464 páginas, llega al español Señalado por la muerte, la cuarta y final novela de una serie que el autor escocés Irvine Welsh comenzó con Trainspotting (1993), una colección de historias cortas enfocadas en jóvenes adictos a la heroína y su círculo social, en la década de 1980. Una adaptación cinematográfica dirigida por Danny Boyle se estrenaría tres años después, con el joven actor Ewan McGregor en el papel principal de Mark Renton, un veinteañero desempleado y desesperado por alejarse de las drogas.