La Real Academia Española (RAE) indica que el empleo de prestar como ‘pedir prestado’ solo se da en algunas zonas de América, y lo recoge el Diccionario de americanismos, pero es de empleo popular.