Cobot es un neologismo que surgió del inglés «collaborative robot», que traducido al español es ‘robot colaborativo’. Se trata de un acortamiento: co (de collaborative) + bot (de robot o bot) = cobot.