Para referirse a ‘un periodo, etapa o fase de un proceso’, se recomienda la palabra «estadio» (sin tilde), que también se emplea con el sentido de ‘recinto de grandes dimensiones para competencias deportivas’. Ejemplos: «En el futuro se podrían detectar las enfermedades en un estadio inicial». «Le gusta correr en los exteriores del estadio de su pueblo». La forma con tilde (estadío) no tiene prestigio, aunque suele registrarse en contextos médicos.