El cuadro de una sirena con el rostro de Letizia Ortiz, la prometida del príncipe Felipe, es un falso desnudo plasmado de la imaginación del propio autor. El pintor cubano Waldo Saavedra afirmó que el ensayo sobre una sirena con su torso desnudo está inspirado en la futura princesa, a la que llamó su amiga, a partir de fotografías que tomó de su rostro, pero nunca posando ante él.
“No, no posó”, dijo Saavedra, en la víspera de que los diarios publicaran uno de sus óleos, titulado Maja!. “Uno parte de una estructura anatómica que queda muy clara, mas como artista uso mi imaginación basándome en la realidad. No necesito un desnudo para mi obra”, reiteró.