La fiscal general, Diana Salazar, dejó claro en su relato para la formulación de cargos que Wilman Terán no estaba siendo procesado en el caso Metástasis por hechos ocurridos en su cargo actual de presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), sino por situaciones que se dieron cuando él era juez de la Corte Nacional de Justicia (CNJ). La funcionaria sostuvo que si Terán fungía en este momento como presidente de una institución pública, era abogado o mantenía cualquier otro cargo, esa situación le era indiferente a la Fiscalía, pues de todas formas tenía que ser procesado por su “participación en esta trama de corrupción”.