Por Milagros León, periodista e historiadora radicada en EE. UU.