Los restos de un hombre que murió en el ataque del 11 de septiembre del 2001 contra el World Trade Center fueron identificados 16 años después, dijeron médicos forenses el lunes.