De kumbias bien chidas

Encajar socialmente o al menos sentir una pertenencia a un grupo al que se cree que se corresponde según la identidad, implica un proceso de adaptación, flexibilidad y crecimiento personal, ya que obliga a una introspección para encontrar respuestas que resulten adecuadas y coherentes a las exigidas por el grupo y así desarrollar alguna habilidad o destreza. ¿Y qué pasa cuando se es diferente a los demás? ¿Estamos obligados a encajar?Ulises es un adolescente de 17 años, mexicano. Al igual que su grupo de amigos -los Terkos- pertenece a los marginados de la ciudad de Monterrey, donde pasan el tiempo bailando y pasándola bien. Dejaron de estudiar, eso sí no andan en malos pasos, son buenos muchachos que están en la complicada edad preadultez. Tienen sueños, pero estos se estrellan con la pobreza, con las bandas de pandilleros que pululan en la zona. Ulises vive con su madre y hermanos menores en algo que parece casa. Él no solo debe cuidarse de las malas compañías sino también de los comentarios sobre su apariencia, su forma de bailar la kumbia, sí con k, que no es otra cosa que la misma cumbia colombiana, pero rebajada (más suave), un subgénero surgido en la capital del estado de Nuevo León, donde los cholombianos instauraron su propio estilo, su propia identidad, su propia moda, una forma muy particular de vestirse y de peinarse, algo que no es ni colombiano ni del norte mexicano, podría decirse que bastarda sí es, algo salido del punk y de lo tropical. Ese estilo, el de los cholombianos, es más bien una evidencia, un surgimiento de la moda de los cholos chicanos de Los Ángeles. Fernando Frías / Foto: Golden Globes En la película Ya no estoy aquí (2019) todos estos elementos, especialmente el vestuario, el peinado y la música son la alquimia que el cineasta mexicano Fernando Frías cocinó para ofrecer una parte de la subcultura de México. ¿El resultado? Un drama que acerca al espectador a muchas realidades latinoamericanas en las que la violencia y la falta de oportunidades forman parte del diario vivir de sus habitantes afectados por la marginación. Ya no estoy aquí es para Frías su segundo largometraje -una ficción- como director luego de Rezeta (2012). En cambio para Ulises (interpretado por Juan García Treviño) es un antes y después. Por un lado están sus amigos, sus carnales con quienes comparte sus gustos, su música; por el otro, el hecho de abandonar su entorno, su casa, huir con su familia debido a un malentendido. Este altercado tiene que ver con las pandillas que quieren el control de todo a través de la intimidación con amenazas y hasta con armas.Un día, sin saber lo que pasaría, Ulises ronda las calles de su barrio con su cabeza llena de gel, su pelo rapado por atrás, en la parte de arriba larga y en picos pintados, con su característico fleco simétricamente cortado en línea recta justo arriba de la cejas y patillas larguísimas que van tan pegadas a la cara que podrían parecer chin strap. Es cuando es testigo de una balacera de la que sale ileso, por mala suerte en parte, porque desde ese momento le significa proteger su vida y la de su familia.Desde entonces, la vida de Ulises se transforma en un infierno luego de cruzar la frontera hacia Estados Unidos, lejos, muy lejos de su entrañable tierra. En Nueva York deberá empezar una nueva vida marcada por el rechazo de sus mismos compatriotas y de otras etnias. En la Gran Manzana se vuelve un extraño, como una especie de alienígena porque, para colmo, no sabe ni pío de inglés. Su estilo no le gusta a casi nadie, excepto a una adolescente china que encuentra un encanto en Ulises. En su vaivén por las calles neoyorquinas aprenderá que allí está más solo que nunca porque se resiste a dejar su baile, para él dejar de ser quién es no está en sus planes. Los recuerdos con sus amigos en Monterrey son omnipresentes en casi toda la película, es lo único que lo impulsa a creer que tiene un lugar alejado de su casa, pero la estadía le mostrará otra cosa, otro sistema de vida y de costumbres que no tienen nada que ver con lo que siempre estuvo acostumbrado. Simplemente su pinta no encaja.Frías hace uso de saltos entre el presente y el pasado de Ulises. Pero la vestimenta y el pelo son pistas para entender la trama de esos flashbacks . La estética de Ulises está muy fuerte en Monterrey, pero empieza a esfumarse en Nueva York. Pronto entenderá el rechazo y hará algo impensable que hasta ese momento ni él mismo -ni el espectador- hubiesen pensado.Fernando Frías es el encargado de escribir el guion, pero cómo surgió la idea. “Básicamente fue a partir de la cumbia rebajada como un elemento muy interesante por sus cualidades sonoras tan únicas y especiales. Al mismo tiempo, por el valor musical que tiene y en términos de algo que viene de un lugar, pero es apropiado y reinterpretado por otro lugar, pues en sí mismo cargaba muchos elementos de lo que tiene que ver con migración y reafirmación de la identidad. Digamos que la reinterpretación ya tiene que ver con eso. Yo siempre hice un paralelismo entre la cumbia rebajada y la falta de oportunidades en Latinoamérica o en estas comunidades donde la juventud dura mucho menos de lo que tendría que durar, es decir que una canción que dura cinco minutos al hacerla de diez se vuelve más lenta, más oscura, como es la juventud en estas situaciones de riesgo. También es una forma de decir que no acabe la música porque no sabemos qué hay más adelante porque no hay futuro para nosotros”, dijo el director al sitio cinencuentro.En la misma web, Frías opina sobre el inexperto actor que encarna a Ulises. “(Juan Daniel García) No es actor de profesión, pero tiene mucho talento nato. El proceso fue explicarle las diferentes emociones humanas y buscar que él las sustituyera con cosas que le hayan pasado en su vida y acceder dentro de ese horizonte de experiencias que él ha tenido a poder ponerles nombre a las diferentes emociones. En primer lugar fue eso, trabajamos desde ahí y luego tratamos de entender el viaje de nuestro Ulises, entender quién era. Hicimos muchos ensayos. Y bueno, Juan Daniel es maravilloso y muy disciplinado, mostró una entrega impresionante”.Con cuatro premios recibido en distintos festivales de cine más quince nominaciones, Ya no estoy aquí se convirtió en un fenómeno en Netflix. Para los que la vieron, la película toca las fibras porque acerca, al menos así, al trajinar de los marginados. Para quienes aún no la han visto, hágalo, se dejará llevar también por las kumbias bien chidotas. (A. C . J.)

De kumbias bien chidas

John Prevost, hermano mayor del papa León XIV, opina que este será ‘un segundo papa Francisco’

Danilo Carrera cuenta a ‘People en español’ cómo renunció a todo para apoyar a su madre en la lucha contra el cáncer

Diversión para todas las edades

La reina Margarita de Dinamarca, de 85 años, fue hospitalizada

El productor Marco Antonio Piñeres sobre de ‘The Mentors’: “Esto no es un evento motivacional, es transformacional de desarrollo humano”

André Pedroso, elegido como jurado remoto en Cannes Lions: ‘Los latinos estamos sonando cada vez más fuerte’

John Prevost, hermano mayor del papa León XIV, opina que este será ‘un segundo papa Francisco’

En ‘Karate Kid: Leyendas’ vemos un encuentro legendario entre Daniel LaRusso y el Sr. Han

Danilo Carrera cuenta a ‘People en español’ cómo renunció a todo para apoyar a su madre en la lucha contra el cáncer

Arte, salud y moda

Celebración creativa por el Día de las Madres

Lo último

Comandos de la Frontera niegan responsabilidad en asesinato de militares ecuatorianos

Miles de polacos se manifiestan en la capital “contra la inmigración ilegal” y el gobierno proeuropeo de Donald Tusk

Esta es la posición de Richard Carapaz en la clasificación general del Giro de Italia tras la segunda etapa

“Traidor, vete ya”, “Pedro Chávez”: miles de personas piden en Madrid la dimisión de Pedro Sánchez

“¡Qué salvada!”: Richard Carapaz realiza gran maniobra y evita caerse en la segunda etapa del Giro de Italia

John Prevost, hermano mayor del papa León XIV, opina que este será ‘un segundo papa Francisco’

Compañía

Ayuda / Asistencia

Nuestras marcas