En 1980, una adaptación televisiva de la novela Shogun de James Clavell de 1975 cautivó a los espectadores en el extranjero. Cuarenta años después, una nueva adaptación volvió a despertar un gran interés en Japón.