‘No habrá trajes de época ni pelucas empolvadas’, una versión diferente de la ópera ‘Così fan tutte’, de Mozart, estará en el Centro Cívico Eloy Alfaro este sábado 23 de septiembre con la Orquesta Sinfónica de Guayaquil y Vox Nouveau

“Déjense sorprender” es la recomendación principal que hace al público guayaquileño el director artístico de la Orquesta Sinfónica de Guayaquil, Íñigo Pirfano, a pocas horas de que salga al escenario su versión de la ópera de Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte (Así hacen todas), que estará este sábado 23 de septiembre a las 16:00 en el Teatro Centro Cívico (entrada gratuita). Este es uno de los grandes títulos del compositor austriaco, y de toda la literatura operística, en opinión de Pirfano. También es uno de los más interpretados en el mundo. “Con toda seguridad se está representando ahora en algún teatro del mundo, a la vez que lo hacemos nosotros”. Così fan tutte es la tercera y última de las colaboraciones entre Mozart y el libretista Lorenzo Da Ponte, una trilogía que empezó con Las bodas de Fígaro y Don Giovanni. Se la ubica en el género del drama jocoso, que es contradictorio, divertido y a la vez complejo, porque trata temas muy serios desde un registro casi cómico. Eso lo hace especial. “No voy a hacer ningún tipo de spoiler ”, dice con humor el director español (ese estreno fue en 1790 ). “Son enredos amorosos, pero el contenido es profundo, interesante, la naturaleza de las relaciones humanas, y las personas salen del teatro entre sonrientes y pensativas, porque el mensaje se queda dentro y va operando”.Mozart, relata Pirfano, estaba en su momento más compositivo, más maduro, pero también cargado de problemas económicos, profesionales y familiares, y eso le da a la obra un tono algo sombrío, pues insinúa que en las relaciones más cercanas, en las que debería haber confianza, hay engaño y traición. Y sin embargo, esto no eclipsa el estilo natural del músico, que el director de la OSG describe como un “optimismo arrollador, de una luminosidad deslumbrante”.Curiosamente, Così fan tutte tuvo una recepción tibia en su época. “La diferencia (con la actualidad) es de la noche al día. No tuvo prácticamente ningún éxito (similar al estreno de Las bodas de Fígaro y Don Giovanni ). Hay que decir que Mozart era el blanco de las envidias de todos los compositores italianos instalados en la Corte de Viena”.Es una ópera de cámara, pues reúne a pocos personajes. “(El autor) quiso brindarnos una ópera de bolsillo, por llamarla de alguna manera, en la que las coordenadas espacio-temporales no son importantes, por eso puede representarse en cualquier tipo de propuesta escénica y de época”.Como muchos otros antes, la OSG ha aprovechado esa flexibilidad para hacer una propuesta que rompe con la idea que se tiene de la ópera, explica Ana Tamayo, directora ejecutiva de la orquesta. “Por eso decidimos hacerla, por la universalidad del mensaje”. Quisieron sumarse a la globalidad, a las nuevas tendencias de creación y de relectura de la obra, y no hacer una versión purista. En otras palabras, no habrá trajes de épocas ni pelucas empolvadas”. Sin los recursos de las grandes casas de teatro, se han ido por la línea de salas más pequeñas que usan el repertorio de cámara para hacer propuestas diferentes.Acudieron a la directora escénica y actriz Luisa Cuesta (Teatro del Cielo), que ha incorporado a esta obra elementos del mimo corporal dramático. “Ella ha logrado hacer esta mixtura, hubo una preparación física de los cantantes y todo el elenco, y nos da un espectáculo diferente de lo que está acostumbrado a ver Guayaquil”, explica la directora ejecutiva.¿Cuál es su recomendación para el público en la ciudad? “Prepárense para algo totalmente diferente”, dice sin dudar Tamayo. “Si usted vio alguna vez Così fan tutte en YouTube… Eso no es”. Por ejemplo, la obra en total llega a tener de tres a cuatro horas de duración; la versión de Pirfano, Tamayo y Cuesta tendrá dos horas y media. “Como OSG queremos convertirnos en pioneros de la innovación cultural, no vamos a volvernos de nuestra lucha por música sinfónica, vamos a buscar la excelencia, a darles opciones a las personas”, dice Tamayo.“Queremos hablar de lo mismo de manera diferente”, agrega Pirfano. “Creo que eso es lo que debe hacer un gran director, nunca traicionar la esencia del mensaje, el espíritu de Mozart y Da Ponte, pero se puede hacer con un nuevo lenguaje”. En esta apuesta están las voces del grupo Vox Nouvaux: la soprano cuencana Vanessa Regalado, el barítono Israel Lalama, Álex Rodríguez, Francisco Ortega, la soprano norteamericana Kate Norwegian y la letona Olga Bresca. También el Coro Sinfónico Comunitario de la OSG. Esta función, que es única, es una coproducción de la orquesta con el Centro Ecuatoriano Norteamericano. “Solamente a través de redes de colaboración se pueden construir proyectos como estos”, comparte Ana Tamayo, “porque estamos en medio de un recorte presupuestario importantísimo; también estamos colaborando con la Filarmónica, con la cual queremos hacer un proyecto en noviembre; tenemos alianzas con entidades como Children International y Child Fundation, que se han abocado a auspiciar los proyectos culturales de tal manera que puedan llegar a hacerse masivos. He abierto la puerta a propuestas que van filtradas con el criterio y el conocimiento de nuestro director artístico, para que esta sea la orquesta de los ciudadanos”. (E)

‘No habrá trajes de época ni pelucas empolvadas’, una versión diferente de la ópera ‘Così fan tutte’, de Mozart, estará en el Centro Cívico Eloy Alfaro este sábado 23 de septiembre con la Orquesta Sinfónica de Guayaquil y Vox Nouveau

‘Sour Angélica’ es el regreso de la ópera al Teatro Nacional Sucre

Los enredos amorosos de ‘Così Fan Tutte’ conquistan el Teatro Sánchez Aguilar: así es la ópera que se estrena en Guayaquil

¿Puede la ópera reconectar con el público ecuatoriano moderno? Estos son los desafíos a los que se enfrenta este género teatral en la actualidad

‘Hablemos de ópera’, el gran género para todos los públicos, todos los domingos por Radio City

‘Mooch la magnífica’ llega a Guayaquil; la magia de la ópera infantil se vivirá en el Teatro Centro de Arte

“Estaba en shock cuando me enteré”: la soprano sudafricana que conquistó con su voz al rey Carlos III y cantará en la coronación

La obra teatral inspirada en el ‘Joker’ llega por primera vez a Ecuador con dos funciones en Quito

Niños se expresan y crean a través del teatro en un taller gratuito

Katy Perry, la primera cantante en ir al espacio por turismo: la estadounidense viajará con Lauren Sánchez, pareja de Jeff Bezos

Forever Tango extiende sus funciones en Quito: Este es el espectáculo que sigue conquistando emociones desde 1990

Gigi Mieles celebra el cumpleaños de su sobrino Emanuel con un cariñoso mensaje en sus redes sociales

‘No hay mar que por bien no venga’, la obra de comedia absurda que se presentará en el teatro Zona Escena

Hija de Susan Sarandon se hace una reducción de senos tras sufrir colapso mental por críticas en redes sociales sobre su escote

Eladio Carrión en Ecuador: el ícono del trap cantará en Guayaquil y Quito

Así se vivieron los Premios Platino del cine y las series iberoamericanas

Luis Antonio Ruiz se recupera de cirugía por hidrocefalia

¿Qué le pasó a Lele Pons en su ‘baby shower’?: la ‘influencer’ se cayó dos veces en la revelación del sexo de su primer bebé con Guaynaa

Lo último

Esta moneda de edición especial del 2012 es el objeto de deseo entre coleccionistas: puede valer hasta 20 veces más de su precio original

Hija de Susan Sarandon se hace una reducción de senos tras sufrir colapso mental por críticas en redes sociales sobre su escote

Eladio Carrión en Ecuador: el ícono del trap cantará en Guayaquil y Quito

El Arsenal ante uno de los ‘partidos más grandes de su historia’, dice Mikel Arteta, DT de los ingleses y el duelo ante el PSG por Champions League

“Hitler estaba destrozado, su rostro era una máscara de miedo y confusión”: cómo fueron los últimos días del líder nazi hace 80 años

Argentina publica archivos desclasificados sobre el paso de nazis en su territorio

Compañía

Ayuda / Asistencia

Nuestras marcas