Cuando el director italiano Gianluca Barbadori se encontró con un libro que en su contraportada rezaba “en el nombre del padre inaugura la señal de la cruz, en el nombre de la madre se inaugura la vida”, supo que su contenido tenía algo revelador que contar; luego de dar una ojeada a unas cuantas páginas de su interior decidió comprarlo y llevarlo a casa para dedicarle el tiempo que merecía. “Me lo leo casi sin quitar el aliento, ni la mirada al texto”, afirma Barbadori sobre el libro de Erri De Luca titulado En el nombre de la madre. Tiempo después lo adapta al teatro y bajo el mismo nombre la presenta en Colombia en el 2019 y en Italia en el 2021. Ahora llega a Ecuador para ser estrenada en el Teatro Sánchez Aguilar, con la actuación estelar de Montse Serra.