La esquina del idioma -

¿Graduación o incorporación?Pregunta : ¿Cuál de las siguientes palabras son las correctas?: Graduación o incorporación, muceta o birrete. He escuchado en muchos casos el uso de estas palabras. Ejemplos: Los alumnos del sexto curso se graduarán mañana y utilizarán una capa y un birrete. Los alumnos del sexto curso se incorporarán mañana y utilizarán una capa y una muceta. (Robin Mendoza, El Triunfo) Respuesta : Las palabras “graduación” e “incorporación” no son sinónimos. El sustantivo femenino “graduación”, en el contexto de su duda, significa ‘acción y efecto de graduarse’, ‘obtención de un grado o de un título’.“Incorporación” es ‘la integración de alguien o de algo en un todo’, ‘levantar la cabeza o la parte superior del cuerpo’, ‘integrarse a una empresa en la que comenzará a trabajar’. No significa ‘salir o egresar de una escuela, colegio o universidad’, tampoco ‘graduarse’.Los alumnos se incorporan a una institución educativa en el momento que ingresan a ella para realizar los estudios respectivos de instrucción y formación. Cuando terminan el ciclo de instrucción, los educandos se gradúan. En la ceremonia de graduación los estudiantes, ataviados con capa y birreta, se incorporan al grupo de bachilleres de la república. Después estos jóvenes se tendrán que incorporar a una institución de estudios superiores. En las oraciones de su consulta, es apropiado decir que “Los alumnos del sexto curso se graduarán mañana y utilizarán una capa y un birrete” (se recomienda “una birreta”). O, “Los alumnos del sexto curso se incorporarán mañana al grupo de bachilleres...”. Conjugación del verbo caberPregunta : ¿Cómo se debe decir: caber o quepar?, ¿es correcto decir “este libro no quepa en la mochila” o “este libro no cabe en la mochila”?; ¿“yo no quepo en esta silla” o “yo no cabo en esta silla”? Si es posible, ¿lo podría conjugar? (Sonia Velepucha) Respuesta : En nuestro idioma no existe el verbo *quepar. “Caber” es un verbo que tiene irregularidad propia, porque no sigue el modelo de conjugación que le corresponde por la terminación de su infinitivo, además es uno de los verbos más irregulares de su clasificación o grupo. Pueden estar alterados todos o varios de sus tiempos verbales, las raíces o las desinencias.He notado que algunas personas evitan el uso de este verbo y lo sustituyen por “entrar”, que aunque son sinónimos no se pueden emplear indistintamente en determinados contextos. “Caber” y “entrar” encajan sin problema en oraciones como “El diccionario no entra en el librero”. “El diccionario no cabe en el librero”. Pero no es recomendable aplicar “entrar” cuando “caber” significa ‘existir o ser posible’: “Que no te quepa la menor duda de que iré a la fiesta. *Que no te entre la menor duda de que iré a la fiesta. Con respecto a las oraciones que usted propone, sugiero que diga “este libro no cabe en la mochila”, “yo no quepo en esta silla”.Veamos el cuadro de conjugación de “caber” en los diferentes modos y tiempos: Modo indicativo , presente : yo quepo, tú cabes, él cabe, nosotros cabemos, vosotros cabéis, ellos caben. Pretérito perfecto simple o pretérito : yo cupe, tú cupiste, él cupo, nosotros cupimos, vosotros cupisteis, ellos cupieron. Pretérito imperfecto o copretérito : yo cabía, tú cabías, él cabía, nosotros cabíamos, vosotros cabíais, ellos cabían. Futuro simple o futuro : yo cabré, tú cabrás, él cabrá, nosotros cabremos, vosotros cabréis, ellos cabrán. Condicional simple o pospretérito : yo cabría, tú cabrías, él cabría, nosotros cabríamos, vosotros cabríais, ellos cabrían. Modo subjuntivo, presente : que yo quepa, que tú quepas, que él quepa, que nosotros quepamos, que vosotros quepáis, que ellos quepan. Pretérito imperfecto o pretérito : yo cupiera o cupiese, tú cupieras o cupieses, él cupiera o cupiese, nosotros cupiéramos o cupiésemos, vosotros cupierais o cupieseis, ellos cupieran o cupiesen. Futuro simple o futuro : yo cupiere, tú cupieres, él cupiere, nosotros cupiéremos, vosotros cupiereis, ellos cupieren. Modo imperativo : cabe tú, cabed vosotros, quepan ustedes, Gerundio : cabiendo. Participio : cabido. PIEDAD VILLAVICENCIO BELLOLIO pvillavi@eluniverso.com

La esquina del idioma -

Sophie Hawley-Weld: Amo la música latina y la variedad que hay en ella

‘El ser humano y su entorno’, de José Castillo Celi, un tratado de ciencia

Gourman: Casa Deli

Arupo intenta rescatar el folclore ecuatoriano con ‘Allá viene’, su más reciente sencillo

Entre Ángeles y Reyes: restaurante King, en Nueva York

¿Empataron ‘a cero’ o ‘cero a cero’?

Ecuatorianos que suenan en el Top Viral 50 Ecuador de Spotify: Jombriel, Machaka, Miel y más

El rey Felipe de Bélgica revela si abdicará en favor de su hija, la princesa Isabel, de 23 años

Esto es ‘Chicago’, 50 años después… y en Quito: la compañía In Crescendo trae a Ecuador la famosa obra musical de Broadway

Miley Cyrus se une a Beyoncé para el debut en vivo de su dueto ‘II Most Wanted’ durante la gira Cowboy Carter en París

Maruri gana en Cannes Lions 2025 y consolida su liderazgo

Lo último

Adiós a la jubilación a los 67 años en Estados Unidos: ¿Qué cambió exactamente en la edad de jubilación plena de la Seguridad Social?

“El sol es lo que más nos representa”: Quito da a conocer su nueva marca ciudad

Guayaquil fortalece alianza con Seúl para impulsar el desarrollo de una ciudad más inteligente y sostenible

Cliente acusa a Walmart Auto Care Centers de negligencia en el cuidado del vehículo: “Utilizan aceite reciclado y no pueden filtrarlo completamente”

‘Estamos en conteo regresivo con Joao Rojas’, revela Antonio Alvarez sobre la recuperación del futbolista

‘Vamos a corregir, mejorar y dar el mismo contenido que se tenía’, reconoce Miguel Ángel Loor tras polémica con Zapping

Compañía

Ayuda / Asistencia

Nuestras marcas