El conflicto diplomático desatado esta semana entre Ecuador y Colombia ha puesto en confrontación dos versiones sobre las acciones de seguridad ejecutadas en la frontera entre ambos países.