La traducción literal de Crooked Power es “poder torcido”. O, como se diría en los pasillos de la política ecuatoriana, un “poder chueco”, voraz e insaciable, que arrasa con lo que se interponga en su camino. Una de las víctimas del abuso de ese poder de corte autoritario fue EL UNIVERSO, a manos de Rafael Correa, un líder populista de la zaga del Socialismo del Siglo XXI, que gobernó a Ecuador entre 2007 y 2017.