Pasados solo unos días de que entrara en vigencia la norma del USCIS, que pide al migrante que solicita asilo en Estados Unidos llevar su intérprete a la entrevista, es bueno saber qué sucederá si la persona se presenta sin el traductor.
El Departamento de Ciudadanía e Inmigración señala que si a la entrevista para la solicitud de asilo vas sin intérprete en caso de necesitarlo, o bien la persona encargada de dicha función tiene complicaciones a la hora de traducir, se podrá considerar como incomparecencia, publica AS.
Publicidad
En su sitio web, el USCIS informa que “si no trae un intérprete competente a su entrevista y usted no puede hablar inglés, cancelaremos la entrevista y la reprogramaremos para una fecha posterior”.
“Eso se considera un retraso causado por usted”, destaca.
Publicidad
Si presentó el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, y hay cualquier retraso sin resolver en la adjudicación de su solicitud de asilo, denegaremos su Formulario I-765, advierte la entidad gubernamental.
Solicitud de asilo: qué pasa si hay no comparecencia
Si usted no comparece a su entrevista, poco después recibirá una Carta de Advertencia de No Comparecencia de parte de la oficina de asilo donde estaba programada su entrevista, señala el USCIS.
Esta carta le explicará las consecuencias que no haber comparecido de su entrevista y cómo solicitar la reprogramación de la entrevista antes de ser referido al tribunal de inmigración para procesos de remoción, informa el USCIS en su sitio web.
Afirman, igualmente, que si reciben su solicitud de reprogramación dentro de un plazo de 45 días luego de no haber comparecido a la entrevista, deberá demostrar justa causa por no comparecer.
Estos son los dos tipos de asilo que puedes solicitar en Estados Unidos y con quién gestionarlos
En caso de recibir la solicitud de reprogramación después de transcurridos 45 días de no haber comparecido a la entrevista, deberá demostrar circunstancias excepcionales por no haber comparecido.
Si han transcurrido 46 días y la oficina de asilo no ha recibido su solicitud de reprogramación de entrevista, y:
1. Usted no está en un estatus migratorio legal, la oficina de asilo referirá su caso al juez de inmigración para adjudicación y le enviará una Notificación de Referido por No Comparecencia. Para información acerca de peticiones hechas después de que un caso es referido al tribunal de inmigración, vea la página Cómo Demostrar Causa Justa y/o Circunstancias Excepcionales.
2. Está en estatus migratorio legal, la oficina de asilo cerrará administrativamente su caso y le enviará una notificación de Denegación de Solicitud de Asilo – No Comparecencia.
Recuerde que USCIS considerará su ausencia a la entrevista de asilo como un retraso causado por el solicitante. Si el retraso no se ha resuelto el día en que usted presente su autorización de empleo, denegarán su solicitud de autorización de empleo.
(I)
Te recomendamos estas noticias
- Cuánto tiempo debes vivir en Estados Unidos y cuáles son los requistos para obtener la ciudadanía
- ¿Declaras impuestos como indocumentado en Estados Unidos? Esta es la identificación que debes tramitar
- ¿Qué pasaría si Estados Unidos aprueba el proyecto de ley migratoria que restringe el asilo?