Una ciudad estadounidense ha sido coronada como el lugar más congestionado para conducir en el mundo y, según un nuevo informe, el tiempo perdido en el tráfico está costando miles de millones de dólares.