Un colibrí posa su largo pico en una flor amarilla para extraer su néctar. Aletea tan rápidamente que sus movimientos son imperceptibles a simple vista. La imagen dura unos segundos y luego vuela hacia una zona boscosa, absolutamente verde, en el noroccidente de la provincia de Pichincha, a 45 minutos de Quito.