Ecuador ha enviado de vuelta a Colombia a trece reclusos que estaban detenidos en cárceles ecuatorianas.