Un exmonaguillo que ha acusado al arzobispo de Guam de abusos sexuales se negó el jueves a declarar ante un tribunal vaticano presidido por el cardenal estadounidense Raymond Burke porque no le permitieron supuestamente la presencia de su abogado.