En estos días el mundo literario esta recordando el centenario de la publicación de la célebre novela de James Joyce: Ulises. Hay un consenso acerca de que el Ulises de Joyce es uno de esos puntos de quiebre que han transformado la literatura universal. La Ilíada, La divina comedia, Don Quijote, En busca del tiempo perdido, Cien años de soledad son otros de esos giros profundos que han marcado el curso de las letras universales. El poeta Erza Pound decía que la era cristiana se dividía en realidad en un antes y un después de la publicación del Ulises de Joyce. Es más, el escritor estadounidense por algún tiempo dató sus cartas haciendo esa referencia.