Como en todos los países, Ecuador tiene frases características con significados diferentes, según la región o cultura. "Me la saco soplado a la caleta antes de que caiga mi pana", es un conjunto de términos que se traducen como: "Me retiro rápidamente a mi casa antes de que venga mi amigo".