La nadadora estadounidense Missy Franklin, cinco veces campeona olímpica, anunció ayer su retirada a sus 23 años de edad, tras recurrentes problemas en el hombro.