Un cirujano de un hospital de Massachusetts extirpó el riñón de un paciente equivocado tras no confirmar su identidad, reveló una investigación.