Por Bernadette Winter (dpa)