Byron Castillo se une a la larga lista de futbolistas que Ecuador, en tiempos recientes, importó a México y que allá tuvieron un paso intrascendente. Le ocurrió lo mismo que a Joao Rojas, Bryan Cuco Angulo, Ayrton Preciado, Erick Culebra Castillo, Gabriel Cortez, José Angulo, Jonathan Borja, Marcos Caicedo, Marlon de Jesús, entre otros: fracasó. Con Castillo, transferido con el cartel de lateral de notable proyección ofensiva, no ocurrió nada en el León, donde jugó 26 partidos y anotó un gol. De ahí saltó al Pachuca, donde completa doce presencias y es suplente.