El suizo Roger Federer no dio opción el miércoles al británico Kyle Edmund y avanzó a los cuartos de final del Masters 1000 de Indian Wells.