El Independiente Santa Fe eliminó al Millonarios en el clásico de Bogotá, que se definió en una dramática serie de penales y avanzó a cuartos de final de la Copa Sudamericana.