Marzo es el mes en que todos los francófonos en el mundo, alrededor de 321 millones de personas en los cinco continentes, celebran la vitalidad del idioma francés a la cual contribuyen, con sus experiencias y vivencias singulares, a forjar nuevas palabras, nuevos sentidos y expresiones. Dan cuenta de una lengua que ha sabido atravesar las fronteras abrazando la diversidad cultural y el plurilingüismo para perfeccionarse, modernizarse y enriquecerse. La francofonía, como lo dijo el historiador literario Pierre-Henri Simon, es una comunidad “del verbo y el espíritu” donde el francés ha funcionado como sustrato común para construir una visión compartida del mundo y configurar un espacio de cooperación cultural, técnica y científica, de negocios e intercambio comercial.

El francés es una langue monde es decir una lengua global que crea vínculos entre quienes la poseen como lengua materna y quienes la han aprendido y adoptado de corazón constituyéndose, como lo señaló el presidente Emmanuel Macron, en un sistema “universal compartido, descentralizado y respetuoso de las culturas”, que se proyecta al mundo y al futuro como lengua de formación, creación, innovación y emprendimiento.

Cada 20 de marzo se celebra el Día mundial de la francofonía que coincide con la fecha de creación de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF). Esta es la plataforma institucionalizada de una extensa red que reúne a 90 países que comparten valores como la diversidad cultural, la paz, la democracia y los derechos humanos, el acceso a la educación y la difusión del conocimiento, la cooperación, el desarrollo sostenible y la igualdad de género.

En el 2021 se creó el Grupo de Embajadores Francófonos (GAF) del Ecuador, uniendo países e instituciones tan diversos como Canadá, Egipto, Francia, Haití, Líbano, Suiza y la Delegación de la Unión Europea. En los dos últimos años, se han incorporado dos países latinoamericanos, Uruguay y Chile. El GAF, como representante local de este gran espacio cultural y lingüístico, ofrece para esta celebración una variada programación en la que cada uno de sus miembros plantea una actividad para hacer descubrir los puentes que se han tendido entre su propia identidad y los valores que encarna el francés, desde la gastronomía, la música, la literatura, el cine y el debate de ideas.

Este 2026, la Quincena de la Francofonía se hace eco de que la lengua francesa no es patrimonio exclusivo de los franceses como lo expresó el poeta senegalés Léopold Sedar Senghor quien la comparó con “(…) un sol que luce fuera de su hexágono inicial”. Es decir, de su vocación histórica de diálogo, intercambio y convivencia con otras lenguas. En esta edición, se podrá apreciar las similitudes y diferencias con el occitano, lengua hermana del sur de Francia y, se celebrará a autores y novelistas quienes al igual que el poeta ecuatoriano Alfredo Gangotena, adoptaron esta lengua como medio de expresión para hacerla vivir en nuevos imaginarios.

La francofonía impulsa el plurilingüismo y el GAF no se ha quedado atrás en el país para respaldar los esfuerzos que realizan los establecimientos educativos ecuatorianos para promover una enseñanza de calidad del francés y en francés junto con otras lenguas. Gracias a este impulso, la certificación de calidad “Colegio Francófono, creada en 2025, está ampliando una red de establecimientos que apuestan al francés como una lengua de oportunidades que facilita el acceso al vasto mundo de las culturas francófonas y al ámbito profesional. Es una de las tres lenguas de trabajo de las instituciones europeas entre otros organismos internacionales.

Del 13 al 28 de marzo, los invitamos a unirse a esta celebración para descubrir la riqueza y los matices de esta lengua viva, dinámica y abierta al mundo. Porque el francés es de todos quienes lo hablan y lo aman, y nos convoca a todos cada mes de marzo. (O)

*Tribuna conjunta: Craig Kowalik, embajador de Canadá; Carola Muñoz, embajadora de Chile; Tamer Mamdouh, embajador de Egipto; Philippe Létrilliart, embajador de Francia; Christine Lamothe, ministra consejera de Haití; Naji Khalifé, embajador de Líbano; Stefan Kloetzli, embajador de Suiza; Jekaterina Doródnova, embajadora de la Unión Europea.