"El Fuji podría entrar en erupción hoy o mañana", reconoce con absoluta naturalidad Takayoshi Iwata, portavoz del centro de Gestión de Emergencias y Desastres de Shizuoka.