Clark Gable, 'El Rey' que no pierde su trono en el cine