El balance de fallecidos en California subió a 35 el sábado, mientras los bomberos trataban de controlar las llamas que forzaron la evacuación de 100.000 personas.