A las 13:47 del viernes 1 de mayo, una madre y su hijo caminan por una de las calles del Centro Histórico de Quito. Este último mueve los dedos pulgares hacia abajo en contra de la caravana presidencial. De pronto, una Toyota Land Cruiser se detiene, y de ella aparece el presidente Rafael Correa, quien se acerca al joven de 17 de años y le hace un reclamo con las manos. La gente se amontona para observar el suceso. Correa regresa a la Toyota. Son 44 segundos que no contienen audio.