El entrenador en el centro de un creciente escándalo de abusos sexuales en el fútbol inglés fue hospitalizado.