El atleta chino Liu Xiang, campeón olímpico de 110 metros vallas y exrécordman de la distancia, confirmó hoy que se retira después de darse por vencido en su continua lucha con las lesiones.