Ian Thorpe, ganador de cinco medallas olímpicas de oro, no volverá a nadar, luego de que contrajo dos infecciones potencialmente mortales a raíz de que se le practicó una cirugía en un hombro, dijo este martes su agente.