El estadounidense Ryan Lochte falló hoy en la final de los 100 metros mariposa de los Mundiales de Natación de Barcelona y el sudafricano Chad le Clos se llevó la medalla de oro.